==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།
བཀའ་ཡི་རྒྱལ་མོ་ཌཱ་ཀི་མའི་སྔགས་འདིས་བདག་མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཡིག་སྣ་ངན་པའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ བཀའ་ཡི་རྒྱལ་མོ་ཌཱ་ཀི་མའི་སྔགས་འདིས་བདག་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཡིག་སྣ་ངན་པའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ།། །།འོག་མ་ཡིན།
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།

【汉语翻译】
此乃能胜一切之范本，由罗睺阿瑟所作。
此乃能胜一切之范本，由罗睺阿瑟所作。
此乃能胜一切之范本，由罗睺阿瑟所作。
以教敕女王空行母之真言，祈请您从一切恶兆之害中，守护我及眷属人财，raksa raksa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：守护守护）！以教敕女王空行母之真言，祈请息灭加玛恰美传承持有者一切人众及人财之一切恶兆之害，śāntiṃ kuru ye svāhā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：寂静，做，愿，梭哈）！罗睺阿瑟所作，吉祥！
此下非正文。
此乃能胜一切之范本，由罗睺阿瑟所作。

【英语翻译】
This is the all-victorious exemplar, composed by Rāga Asye.
This is the all-victorious exemplar, composed by Rāga Asye.
This is the all-victorious exemplar, composed by Rāga Asye.
By the mantra of the Queen of Command, the Dakini, please protect me and my retinue, people, and wealth from all harm from bad omens, rakṣa rakṣa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：protect protect)! By the mantra of the Queen of Command, the Dakini, please pacify all harm from bad omens to all people and wealth of all holders of the Karma Chakme lineage, śāntiṃ kuru ye svāhā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：peace, do, may, svāhā)! Composed by Rāga Asye, auspiciousness!
The following is not the main text.
This is the all-victorious exemplar, composed by Rāga Asye.

============================================================

